Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

интервал между техническими обслуживаниями

Толкование Перевод

1 интервал между техническими обслуживаниями

Интервал между техническими обслуживаниями-- Turbine maintenance intervals for various particulate cleanup systems are assessed.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интервал между техническими обслуживаниями
2 интервал между техническими обслуживаниями

Automobile industry: maintenance interval, service interval

Универсальный русско-английский словарь > интервал между техническими обслуживаниями
3 интервал

м.

interval; distance; gap; space, spacing

интервал между моментами зажигания по углу поворота коленчатого вала — angular ignition spacing

интервал между передаточными числами ступеней коробки передач — gear splitting

интервал между техническими обслуживаниями — maintenance interval, service interval, servicing period

- временной интервал
- интервал между автомобилями
- интервал между заменами масла
- интервал между заменами
- интервал между моментами зажигания

Русско-английский автомобильный словарь > интервал
4 интервал

см. в диапазоне; в интервале; выдерживать интервал; диапазон; лежать в диапазоне; на интервале

* * *
Интервал -- interval, spacing
— в течение интервала времени

— интервал времени

— интервал между

— интервал между техническими обслуживаниями

— месячный интервал

— наборный экземпляр рукописи, напечатанный на машинке через... интервала

— напечатанный через... интервала

— напечатать через один интервал

— с интервалом

— с большим интервалом

— с заданными интервалами

— с интервалом... месяцев

— с интервалом 1 минута

— с меньшим интервалом

— увеличивать интервалы

— через очень короткие интервалы времени

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интервал
5 между

см. вкраплён между; зазор между; находящийся между... и; проведение реакции между; разница между; распределять между; расхождение между

* * *
Между -- between, among; in between; to (в спецификациях деталей); in the meantime (между тем; тем временем)
The complexities of the mechanics of surface generation and the interaction among the surface states themselves have made it difficult to relate the former to the latter in fundamental terms.

Impeller to cover O-ring (Уплотнительное кольцо между рабочим колесом и крышкой)

Rear cover to case gasket (Прокладка между задней крышкой и картером)

— большое сходство между

— в период между... и... минутами

— в периоды между использованиями хранить в закрытых контейнерах

— в этом... и заключается основное различие между

— взаимодействие между

— где-то между

— делать выбор между

— делить между собой

— длина участка между осями

— добиваться равновесия между

— достигать компромисса между

— зажатый между

— зажимать между

— зазор между

— занимать промежуточное положение между

— имеется мало общего между... и

— интервал между техническими обслуживаниями

— искать компромисс между

— колебаться между... и

— компромисс между противоречивыми требованиями

— ликвидировать разрыв между

— малая разность близких между собой больших величин

— между настоящим моментом времени и примерно... годом

— между тем

— между этими двумя

— много общего между

— натягивать между

— находить наилучший компромисс между

— находящийся между

— не делать различия между

— но между... и... имеется мало общего

— обходной путь между

— основное различие между... и... заключается в

— остаётся ещё найти связь между... и

— отсутствие связи между элементами

— перекидывать мостик между

— перераспределение... между

— переход между

— период между капитальными ремонтами

— поверхность раздела между

— подсоединять между... и

— полное соответствие между

— посредине между

— предмет спора между специалистами в области

— присоединять вольтметр между... и землёй

— промежуточный между предельными значениями

— пропорционально распределить между

— противоречие между

— равновесие между

— разграничение между... и

— разделять между

— различие между... заключается в

— различие между... и... очень невелико

— различие между... и... состоит в

— различия в свойствах между

— размещать между

— разница в... между

— разность между максимальной и минимальной температурами не должна превышать

— разрыв между теорией и практикой

— расположенный между

— распределять ответственность между

— распределять поровну между

— распределяться равномерно между

— расстояние между параллельными гранями

— расстояние между торцами

— расхождение между

— свободный проход между

— связь между... и

— согласие между

— соответствие между... и

— соотношение между... записывается обычно в виде

— сопротивление между

— сотрудничество между

— сохранять равновесие между

— средняя наработка между отказами

— стараться добиться равновесия между

— степенная зависимость между

— существует тесная связь между... и

— угол между... и

— указывать на прямую связь между

— уклон между отметками

— улавливать различия между

— устанавливать между

— установлено, что различие между... отсутствует

— химическая реакция между

— чёткая зависимость между

— чтобы разобраться в таких расхождениях между результатами

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между
6 технический

— акт технического испытания

— акт технического осмотра

— в задаваемых техническими условиями пределах

— в поисках технической помощи и инвестиций

— в соответствии с техническими условиями

— в состоянии удовлетворить всем техническим условиям

— вид технического обслуживания

— виды и периодичность технического обслуживания

— временные технические условия

— выдавать окончательные технические требования

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— выполнять технические условия

— высылать техническое задание

— единый регламент технического обслуживания

— если это не требуется какими-либо техническими условиями

— замечания о техническом состоянии

— инструкция по техническому обслуживанию

— интервал между техническими обслуживаниями

— карта учёта технических осмотров и регламентных работ

— комплект технической документации

— наиболее трудная техническая задача

— научный потенциал и техническая мощь

— не приносить каких-либо неожиданностей технического характера

— номенклатура и периодичность работ по техническому обслуживанию

— облегчение требований технических условий

— обращаться за технической помощью к

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

— одобрение технического проекта

— оказывать техническое содействие

—окончательные технические условия на

— описывать в технической инструкции

— основные проверки технического состояния изделия

— основные технические данные и характеристики

— отвечать техническим условиям

— отдел технического контроля

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— перечень работ для различных видов технического обслуживания

— периодичность технического обслуживания

— подниматься на новую ступень технического развития

— полный технический ресурс

— последние технические достижения

— представление технической документации на рассмотрение

— представлять собой самые последние технические достижения в области

— представлять собой серьёзную техническую задачу

— претензии по техническому обслуживанию

— проверка технического состояния

— провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям

— работа за пределами, предусмотренными техническими условиями

— регламент технического обслуживания

— руководство по техническому обслуживанию

— смягчение технических условий

— содержать много полезной технической информации

— соответствовать техническим условиям

— строгие технические условия

— существенные технические усовершенствования

— техническая документация находится в месте №

— техническая компетентность

— техническая литература

— техническая оценка

— техническая помощь

— технические изменения

— технические неполадки

— технические последствия

— технические требования на дефектацию и ремонт

— технические трудности

— технические условия

— технические характеристики

— технический отдел

— технический персонал

— технический прогресс в области

— технический проект

— техническое достижение

— техническое задание

— техническое обслуживание

— техническое описание

— техническое освидетельствование изделия специальными контрольными органами

— техническое предложение

— техническое расследование

— техническое рассмотрение

— техническое решение было найдено с появлением

— техническое совершенство

— техническое состояние

— требования технических условий

— требуемый техническим заданием

— удовлетворяющий техническим условиям

— указывать в техническом задании

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технический
7 обслуживание

Обслуживание - attendance, servicing (в ходе эксплуатации); maintenance (техническое, ремонтное)
The program has been most useful in determining the turbine variable changes occurring under remote control or where operator attendance is limited.

Insofar as possible, all the assemblies are constructed on a modular basis, so that they may be removed to permit easy servicing or replacement.

— вид технического обслуживания

— виды и периодичность технического обслуживания

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— высококачественное обслуживание

— длительная эксплуатация без обслуживания

— единый регламент технического обслуживания

— заключать договор на обслуживание с

— инструкция по техническому обслуживанию

— интервал между техническими обслуживаниями

— медицинское обслуживание

— не требующий большого обслуживания

— номенклатура и периодичность работ по техническому обслуживанию

— обслуживание местными силами

— обслуживание участников конференции

— отчёт по эксплуатации и обслуживанию

— перечень работ для различных видов технического обслуживания

— периодичность технического обслуживания

— послепродажное обслуживание

— почти без обслуживания

— практически без какого-либо обслуживания, помимо

— претензии по техническому обслуживанию

— простота обслуживания

— работать без обслуживания

— регламент технического обслуживания

— ремонт и обслуживание

— руководство по техническому обслуживанию

— текущие расходы на обслуживание

— текущий ремонт и обслуживание

— техническое обслуживание

— требуемая трудоёмкость обслуживания

— упрощать обслуживание

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обслуживание

См. также в других словарях:

время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54461-2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54461 2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 1 (железнодорожный) тяговый подвижной состав; (железнодорожный) ТПС: Железнодорожный подвижной состав, обладающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

интервал между техническими обслуживаниями

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

интервал между техническими обслуживаниями

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: